Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026I presenti Termini regolano l’uso dell’app, della versione web e del sito Korelyq. Creando un account o utilizzando il servizio accetti questi Termini e confermi di aver letto la Privacy Policy.
1. Chi fornisce il servizio
Korelyq è un servizio indipendente sviluppato e gestito da Bill Mono, Italia. Puoi contattarci all’indirizzo support@korelyq.com.
2. Requisiti e account
Devi avere almeno 16 anni e la capacità giuridica richiesta nel tuo Paese per utilizzare Korelyq. Se la legge applicabile richiede l’autorizzazione di un genitore o tutore, devi ottenerla prima di creare l’account.
Devi fornire informazioni corrette, mantenere riservate le credenziali e usare l’account soltanto per te. Sei responsabile delle attività effettuate tramite il tuo account, salvo uso non autorizzato non imputabile a te. Informaci senza ritardo se sospetti una compromissione.
3. Cosa offre Korelyq
Korelyq fornisce strumenti di micro-learning e preparazione ai colloqui, tra cui percorsi per ruolo, ripasso quotidiano, analisi di CV e Job Description, domande a scelta multipla o aperte, simulazioni e cronologia dei progressi.
Alcune funzioni possono essere indicate come beta, sperimentali o disponibili soltanto per determinati ruoli, dispositivi, lingue o piani. Possiamo migliorarle, sostituirle o rimuoverle, preservando i diritti inderogabili degli utenti.
4. Contenuti e valutazioni basati su AI
Domande, spiegazioni, traduzioni, estrazioni e valutazioni possono essere generate o supportate da sistemi di intelligenza artificiale. Possono essere incomplete, imprecise o non adatte alla tua situazione. Korelyq è uno strumento formativo e non sostituisce il giudizio professionale, una consulenza legale o di carriera né le informazioni ufficiali di un datore di lavoro.
Punteggi, feedback e indicatori descrivono soltanto l’attività svolta nell’app. Non certificano competenze, seniority o idoneità professionale e non garantiscono colloqui, offerte o assunzioni. Verifica sempre le informazioni importanti.
5. Contenuti caricati dall’utente
Mantieni la titolarità dei CV, delle Job Description, delle risposte e degli altri contenuti che fornisci. Concedi a Korelyq una licenza limitata, non esclusiva e revocabile mediante cancellazione del contenuto o dell’account, per ospitare, copiare, analizzare, trasformare e trasmettere tali contenuti ai fornitori tecnici esclusivamente per erogare, proteggere e migliorare le funzioni richieste.
Garantisci di avere i diritti e le autorizzazioni necessari sui contenuti caricati. Non devi inserire segreti commerciali, informazioni riservate, dati sensibili non necessari, materiale illecito o dati personali di terzi senza un’idonea autorizzazione.
6. Voce e trascrizione
Se abiliti il microfono, il dispositivo o il browser converte la voce in testo. Korelyq non conserva il file audio originale; la trascrizione viene inviata e salvata quando confermi la risposta. Sei responsabile di controllarla e correggerla prima dell’invio quando l’interfaccia lo consente.
7. Gettoni e limiti di utilizzo
I gettoni sono un’unità interna per accedere a determinate operazioni: 1 gettone serve per l’analisi di una nuova candidatura. Il ripasso quotidiano, il percorso e le simulazioni già preparate non usano gettoni. Ogni nuovo account riceve 1 gettone gratuito.
I gettoni non scadono. Non sono denaro, valuta elettronica, deposito o investimento; non sono convertibili in denaro, non sono trasferibili ad altri account e non hanno valore monetario fuori da Korelyq. Eliminando l’account, i gettoni rimasti vengono persi.
Se un’analisi non viene completata per un problema tecnico, il gettone viene restituito automaticamente.
Possiamo applicare limiti ragionevoli per proteggere il servizio, contenere gli abusi o gestire funzioni ad alto costo. Prima di un’operazione a pagamento o che consuma crediti, l’app deve mostrare le condizioni applicabili.
8. Acquisti in-app
Pacchetti di gettoni aggiuntivi si possono acquistare nell’app per iPhone. Prezzo e numero di gettoni sono mostrati prima della conferma; il prezzo è quello indicato dall’App Store, IVA inclusa. Korelyq non offre abbonamenti: ogni acquisto è singolo e non si rinnova.
Gli acquisti sono fatturati e gestiti da Apple secondo i Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple. I gettoni acquistati vengono accreditati subito: confermando l’acquisto chiedi che il contenuto digitale ti sia fornito immediatamente e prendi atto che, una volta accreditati i gettoni, il diritto di recesso non si applica, nei limiti previsti dalla legge.
I rimborsi si richiedono ad Apple da reportaproblem.apple.com. Se Apple approva un rimborso, i gettoni di quell’acquisto non ancora utilizzati vengono rimossi dal saldo.
Rimborsi, diritto di recesso e garanzie legali restano disciplinati dalla legge applicabile e dalle regole della piattaforma di acquisto. Nessuna clausola di questi Termini limita i diritti inderogabili del consumatore.
9. Uso consentito
Non puoi:
- usare il servizio per finalità illecite, fraudolente o lesive di terzi;
- tentare di accedere ad account, dati o sistemi senza autorizzazione;
- aggirare limiti, controlli di sicurezza o meccanismi di pagamento;
- interferire con il servizio, effettuare scraping massivo o automatizzare richieste abusive;
- copiare, rivendere o distribuire sistematicamente il catalogo, il software o i contenuti Korelyq, salvo quanto consentito dalla legge;
- usare output o feedback come certificazione ufficiale delle competenze di una persona.
10. Proprietà intellettuale
Il software, il marchio, il design, la struttura del catalogo e i contenuti forniti da Korelyq sono protetti dalle norme applicabili e appartengono a Korelyq o ai relativi licenzianti. Ti viene concessa una licenza personale, limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il servizio secondo questi Termini.
11. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere Korelyq sicuro e affidabile, ma non garantiamo un funzionamento continuo o privo di errori. Potremmo sospendere temporaneamente il servizio per manutenzione, sicurezza, problemi dei fornitori o cause fuori dal nostro controllo. Quando ragionevole, comunicheremo le interruzioni rilevanti.
Possiamo modificare funzionalità e contenuti per ragioni tecniche, legali, di sicurezza o di prodotto. In caso di modifica sostanziale che incida negativamente su un servizio a pagamento, applicheremo i rimedi previsti dalla legge e dalle condizioni dello store.
12. Sospensione, chiusura ed eliminazione
Puoi smettere di usare Korelyq o eliminare l’account in qualsiasi momento da Impostazioni → Account → Elimina account. Vedi la pagina Elimina account.
Possiamo limitare o sospendere l’accesso in caso di violazione grave o ripetuta di questi Termini, rischio per la sicurezza, frode o obbligo legale. Quando possibile, forniremo una spiegazione e la possibilità di contattarci.
13. Responsabilità
Korelyq risponde secondo la legge applicabile. Nei limiti consentiti, non siamo responsabili di decisioni di carriera, esiti di selezione o danni derivanti dall’affidamento esclusivo su contenuti AI non verificati, né di interruzioni dovute a eventi fuori dal nostro ragionevole controllo.
Niente in questi Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave e i diritti inderogabili dei consumatori.
14. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, conservi le protezioni obbligatorie previste dalla legge del Paese in cui risiedi e resta competente il foro stabilito dalle norme inderogabili applicabili. Prima di avviare una controversia, puoi contattarci per tentare una soluzione amichevole.
15. Modifiche ai Termini
Potremmo aggiornare questi Termini. Pubblicheremo la nuova versione con la data di aggiornamento e, per modifiche rilevanti, forniremo un avviso adeguato. Continuare a utilizzare il servizio dopo l’entrata in vigore significa accettare i nuovi Termini, salvo quando la legge richiede un consenso ulteriore.
16. Contatti
Per assistenza o domande: support@korelyq.com.
Terms of Use
Last updated: 25 October 2026These Terms govern use of the Korelyq app, web version and website. By creating an account or using the service, you accept these Terms and confirm that you have read the Privacy Policy.
1. Service provider
Korelyq is an independent service developed and operated by Bill Mono, Italy. You can contact us at support@korelyq.com.
2. Eligibility and account
You must be at least 16 and have the legal capacity required in your country to use Korelyq. If applicable law requires permission from a parent or guardian, you must obtain it before creating an account.
You must provide accurate information, keep your credentials confidential and use the account only for yourself. You are responsible for activity through your account, except for unauthorized use not attributable to you. Tell us promptly if you suspect compromise.
3. What Korelyq provides
Korelyq provides interview-preparation and micro-learning tools, including role-based paths, daily review, CV and job-description analysis, multiple-choice and open questions, simulations and progress history.
Some features may be described as beta or experimental, or may be available only for certain roles, devices, languages or plans. We may improve, replace or remove them, subject to users’ mandatory rights.
4. AI-supported content and evaluations
Questions, explanations, translations, extractions and evaluations may be generated or supported by artificial intelligence systems. They may be incomplete, inaccurate or unsuitable for your circumstances. Korelyq is an educational tool and does not replace professional judgement, legal or career advice, or official information from an employer.
Scores, feedback and indicators describe only activity completed in the app. They do not certify skills, seniority or professional suitability and do not guarantee an interview, offer or employment. Always verify important information.
5. User-provided content
You retain ownership of CVs, job descriptions, answers and other content you provide. You grant Korelyq a limited, non-exclusive license, revocable by deleting the content or your account, to host, copy, analyze, transform and transmit that content to technical providers solely to deliver, secure and improve the requested features.
You confirm that you hold the rights and permissions needed for uploaded content. You must not enter trade secrets, confidential information, unnecessary sensitive data, unlawful material or another person’s personal data without appropriate authorization.
6. Voice and transcripts
If you enable the microphone, your device or browser converts speech into text. Korelyq does not retain the original audio file; the transcript is submitted and stored when you confirm the answer. You are responsible for reviewing and correcting it before submission where the interface permits.
7. Tokens and usage limits
Tokens are an internal unit used to access certain operations: 1 token is used to analyze a new job application. Daily review, your learning path and already prepared simulations do not use tokens. Each new account receives 1 free token.
Tokens do not expire. They are not money, electronic currency, a deposit or an investment; they cannot be exchanged for money, cannot be transferred to other accounts and have no monetary value outside Korelyq. If you delete your account, any remaining tokens are lost.
If an analysis is not completed because of a technical problem, the token is returned automatically.
We may apply reasonable limits to protect the service, prevent abuse or manage high-cost features. Before a paid or credit-consuming operation, the app must display the applicable conditions.
8. In-app purchases
Additional token packs can be purchased in the iPhone app. The price and number of tokens are shown before you confirm; the price is the one displayed by the App Store, VAT included. Korelyq does not offer subscriptions: each purchase is a one-time purchase and does not renew.
Purchases are billed and managed by Apple under the Apple Media Services Terms and Conditions. Purchased tokens are added immediately: by confirming a purchase you request immediate delivery of the digital content and acknowledge that, once the tokens have been added, the right of withdrawal no longer applies, to the extent permitted by law.
Refunds are requested from Apple at reportaproblem.apple.com. If Apple approves a refund, the unused tokens from that purchase are removed from your balance.
Refunds, withdrawal rights and legal guarantees remain governed by applicable law and the rules of the purchase platform. Nothing in these Terms limits mandatory consumer rights.
9. Acceptable use
You must not:
- use the service for unlawful, fraudulent or harmful purposes;
- attempt to access accounts, data or systems without authorization;
- bypass limits, security controls or payment mechanisms;
- interfere with the service, conduct mass scraping or automate abusive requests;
- systematically copy, resell or distribute the Korelyq catalogue, software or content, except as permitted by law;
- use output or feedback as an official certification of a person’s skills.
10. Intellectual property
The software, brand, design, catalogue structure and content supplied by Korelyq are protected by applicable law and owned by Korelyq or its licensors. You receive a personal, limited, revocable, non-exclusive and non-transferable license to use the service under these Terms.
11. Availability and changes
We aim to keep Korelyq secure and reliable but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may temporarily suspend the service for maintenance, security, provider incidents or matters beyond our reasonable control. Where reasonable, we will communicate material interruptions.
We may change features and content for technical, legal, security or product reasons. If a material change negatively affects a paid service, we will provide the remedies required by law and the relevant store terms.
12. Suspension, closure and deletion
You may stop using Korelyq or delete your account at any time through Settings → Account → Delete account. See the Delete account page.
We may restrict or suspend access for a serious or repeated breach of these Terms, a security risk, fraud or a legal requirement. Where possible, we will explain the reason and provide a way to contact us.
13. Liability
Korelyq is liable as required by applicable law. To the extent permitted, we are not responsible for career decisions, recruitment outcomes or losses caused by relying exclusively on unverified AI content, or for interruptions due to matters beyond our reasonable control.
Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot legally be excluded, including liability for wilful misconduct or gross negligence and mandatory consumer rights.
14. Governing law and disputes
These Terms are governed by Italian law. If you are a consumer, you retain mandatory protections under the law of your country of residence, and the competent court is determined by applicable mandatory rules. Before starting a dispute, you may contact us to seek an amicable resolution.
15. Changes to these Terms
We may update these Terms. We will publish the new version with its updated date and give appropriate notice of material changes. Continuing to use the service after the effective date means accepting the revised Terms, unless the law requires additional consent.
16. Contact
For support or questions: support@korelyq.com.